‫وحين كنت في الـ16، طردتني من المنزل.‬
‫ما السبب؟‬
‫لأنها...‬
‫كانت مدمنة على المخدرات...‬
‫ومجردة من المبادئ ومجنونة.‬
‫إن كنت ستشككين في كل كلمة أقولها،‬ ‫فلا مغزى من هذا كله.‬
‫مرحبًا.‬
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫سننقل إليكم معلومات مهمة‬ ‫لضمان راحتكم وسلامتكم.‬
‫من أجل أمانكم وللالتزام بقواعد السلامة،‬
‫نطلب منكم وضع حقيبة اليد‬
‫تحت المقعد أمامكم أو في الدرج فوق رؤوسكم.‬
‫يجب ألا تعيق حقيبة اليد الممرات‬ ‫ولا مخارج الطوارئ.‬
‫طُردت من 3 مدارس.‬
‫وشربت الكحول.‬
‫ودخّنت القنّب.‬
‫وسرقت أغراضًا.‬
‫لذا كنت صعبة المراس.‬
‫وكان هناك سبب وراء ذلك.‬
‫لم أكن أشعر بأيّ أمان.‬
‫لم يكن يمكن التنبؤ‬ ‫بتصرفات "سيلفيا" إطلاقًا.‬
‫في بعض الأحيان تكون...‬
‫في بعض الأحيان تكون لطيفة وسعيدة.‬
‫لكن يمكن أن يتبدّل مزاجها فجأةً.‬
‫من دون أيّ سبب واضح. ثم...‬
‫ثم تتحول إلى شخص متوحش.‬
‫لذا، حين طردتني من المنزل فجأةً،‬ ‫انتابني في الدرجة الأولى شعور...‬
‫بالارتياح. أتفهمينني؟‬
‫صرت حرة أخيرًا.‬
‫هذا ما ظننته.‬
‫- وماذا بعدها؟‬ ‫- بدأت أعيش في الشوارع.‬
‫حيث يكثر الخمر والمخدرات والناس السيئون.‬
‫ثم حملت بك.‬
‫كنت سعيدة جدًا.‬
‫أتعرفين من يكون أبي؟‬
‫بدأنا العيش عند "بياتريكس".‬ ‫كان ملاذًا آمنًا.‬
‫قضينا وقتًا طويلًا هناك. وكنت أعمل أحيانًا‬ ‫وكانت الأمور على ما يُرام.‬
‫لكنني كنت صغيرة في السن.‬
‫ومتقلّبة.‬
‫ثم أبعدوني عنك.‬
‫حصلت أخطاء كثيرة.‬
‫كثيرة حقًا. وانتهى بي المطاف في السجن‬ ‫من أجل فعلة سخيفة.‬
‫وكان "ميخيل" محاميًا حديث العهد،‬ ‫وقدّم لي المساعدة.‬
‫أخرجني من السجن، ثم وقع خياره عليّ.‬
‫ودّعت عالمي السابق،‬
‫وكلّ من فيه.‬
‫لماذا لم يسبق أن أخبرتني بهذا؟‬
‫أكان الأمر صعبًا لهذه الدرجة؟‬
‫من العمدة.‬
‫لا يمكننا أن نقترب من هذه الشركات،‬ ‫لأن مكانتها مهمة جدًا لدى مجلس المدينة.‬
‫أيمكنك أن تعرف من منح الرخص لهذه الشركات؟‬
‫ومتى حصل ذلك؟‬
‫اسمع.‬
‫إن أردنا إلقاء القبض على "دي وولف"،‬ ‫أحتاج إلى معلومات مؤكدة.‬
‫لا يمكنني الوصول إليها بسهولة.‬
‫أنجز المهمة فحسب.‬
‫سحقًا.‬
‫سيل، سيلفيا‬
‫هذا بريد "إكساندرا كايزر" الصوتي.‬
‫اترك رسالة بعد سماع الصفارة.‬
‫مساء الخير.‬
‫هلا نسبح يا "لو"؟‬
‫كلا.‬
‫طابت ليلتك.‬
‫لديك رسالة جديدة.‬
‫أين أنت؟ أعلميني رجاءً أنك بأمان.‬
‫وإن كانت "لولو" بخير.‬ ‫لا يهمني إن كنت في فندق أو...‬
‫"سنقضي بضعة أيام بعيدًا عن الأجواء."‬
‫"(ميخيل)"‬
‫"هل (لولو) بخير؟ أين أنتما؟"‬
‫"(لولو) بخير. في (كرواتيا)."‬
‫مرحبًا. هل أعجبتك؟‬
‫إنها مذهلة.‬
‫اسمع.‬
‫مرحبًا يا فتاة.‬
‫مرحبًا.‬
‫المكان جميل هنا. أخّاذ.‬
‫تعالي.‬
‫لا بد أنك "بيبي".‬
‫يسرني لقاؤك شخصيًا.‬
‫هل أطلعتك "آنا" على كل شيء؟‬
‫- أطلعتك، صحيح؟‬ ‫- أظن ذلك.‬
‫لنر إن كانت ستعجبك الأيام القليلة القادمة.‬
‫تعالي، سنذهب لنختار غرفة.‬
‫- مكسب قيّم.‬ ‫- جلبت ابنتي معي.‬
‫لا تسأليني لماذا. لم يكن لديّ خيار آخر.‬ ‫أخبرتها أنكن مضيفات.‬
‫- مضيفات؟‬ ‫- أجل. هل لديك مشكلة في ذلك؟‬
‫كلا، لا أمانع ذلك.‬
‫حسنًا.‬
‫أخبري الفتيات بما عليهن فعله،‬ ‫وأخبريهن بأن يلتزمن بالرواية.‬
‫على "آنا" أن تجالس "لولو". يمكنها أن تتسوق‬ ‫بينما تذهبن إلى مشرب الشاطئ.‬
‫هل هذا واضح؟‬
‫- واضح كعين الشمس.‬ ‫- ممتاز.‬
‫أهلًا يا عزيزتي.‬
‫3 أيام مخصصة لأجلنا أنا وأنت.‬
‫إنه مكلف للغاية،‬ ‫لكن انظري إلى ماذا تحصلين في المقابل.‬
‫- ما الذي تفعله هنا بحق السماء؟‬ ‫- قلت في نفسي، "(كرواتيا)‬
‫والشمس والبحر وكوكتيل مع أخي الكبير."‬ ‫من عساه لا يريد ذلك؟‬
‫كم مرة قلت لك ألّا تفكر‬ ‫وتلتزم بما أقوله لك؟‬
‫استرخ يا صاح. ما المشكلة؟‬
‫- يمكنه أن يبقى برفقة "لولو".‬ ‫- هل طلبت منك المجيء إلى "كرواتيا"؟‬
‫تعال إلى هنا.‬
‫اذهب معهم. حاول أن تكون ذا نفع.‬
‫- حالًا. ولا تتدخل بأمر إن لم أطلب منك.‬ ‫- لن أفعل.‬
‫هذا لا يُعقل.‬
‫"لولو"؟‬
‫تعالي.‬
‫- يا فتيات، هذه "لولو"، ابنة "إكساندرا".‬ ‫- مرحبًا يا "لولو"، ابنة "إكساندرا".‬
‫مرحبًا.‬
‫"آنا"، أيمكنك أن تبقيها مشغولة؟‬
‫- هلا نسبح؟‬ ‫- نسيت أن أجلب ملابس السباحة.‬
‫لنحلّ هذه المشكلة. لنر.‬
‫- التقطتها.‬ ‫- أجل.‬
‫أجل.‬
‫بالمناسبة، تظن أننا مضيفات.‬
‫هل سمعت أيّ خبر عن أمي؟‬
‫- ألن تأخذ بالثأر؟‬ ‫- كلا.‬
‫لم أعد أعمل لصالحها. ولا أنت. ولّت أيامها.‬
‫لديّ أعمال لك في الديار‬ ‫تديرينها من خلال الحجوزات.‬
‫ما من مشكلة في ذلك، صحيح؟‬
‫هذا هو برنامج الظهيرة. عناية بالجمال،‬
‫- وتسوّق، ثم وقت فراغ، وعشاء بعده.‬ ‫- وتسكّع.‬
‫- إن أردت ذلك، لكن وفّري طاقتك.‬ ‫- حفلة!‬
‫سنبدأ يوم الغد بتناولنا الغداء مع عملاء،‬
‫ثم نشرب الكوكتيل‬ ‫وقد تكون هناك حجوزات خاصة،‬
‫يتبعها مزيد من الكوكتيل،‬
‫ثم نتناول العشاء هنا‬ ‫أو في أيّ مكان يأخذكنّ إليه العميل.‬
‫إن كنتن متفرغات الليلة،‬ ‫أتوقع منكن حضور الحفلة.‬
‫- هل من أسئلة؟‬ ‫- من هم عملاؤنا؟‬
‫غالبهم من إدارة مدينة "أمستردام".‬
‫- موظفون حكوميون يريدون الترفيه عن أنفسهم.‬ ‫- موظفون حكوميون. سنعيش أجواء مذهلة.‬
‫أما الآن، استمتعن.‬
‫سأراكنّ بعد ساعتين حين نعود إلى الفيلا.‬
‫هل لي بدقيقة من وقتك؟‬
‫بعث "ريتشارد" إليّ رسالة نصية لتوه.‬
‫إنه عميل قديم وهو متواجد هنا‬ ‫على متن قاربه في الميناء.‬
‫ويريد أن يعرف إن كان بوسعي القدوم غدًا.‬
‫هل أخبرته أنك هنا؟‬
‫سألني إن كنت متاحة.‬
‫حسنًا. سأقابلك هنا بعدها.‬
‫حسنًا.‬
‫"يانا"...‬
‫العميل المتكرر يبقى تحت مسمى عميل.‬ ‫هل هذا مفهوم؟‬
‫إنه عميلي. دعيه يتصل بي رجاءً.‬
‫- مفهوم؟‬ ‫- مفهوم.‬
‫وسيدفع، بغض النظر عن مدى إعجابك به.‬
‫هلا أحصل على فنجان قهوة؟‬
‫"لولو"، تعالي إلى هنا. هذا يناسبك كثيرًا.‬
‫- "آنا"؟‬ ‫- أجل؟‬
‫لديّ موعد غدًا على متن قارب في الميناء‬
‫- مع عميل و...‬ ‫- "يانا".‬
‫أظن أنه أكثر من كونه عملًا فحسب.‬
‫مهتم بي كثيرًا وظريف،‬ ‫وأتطلّع إلى لقاء مميز.‬
‫عزيزتي،‬
‫هذا لا يناسبك.‬
‫هذا يناسبك أكثر.‬
‫هيا، جرّبيه. أظن أنه سيبدو رائعًا عليك.‬
‫"إكسان"؟‬
‫أمي؟‬
‫ما أحاول قوله إنني أحتاج إلى أن أصدر ورقة‬ ‫بالنيابة عن العمدة.‬
‫لذا أحتاج إلى معلومات غير موجودة‬ ‫إلا في هذه التقارير.‬
‫"دي وولف" ليس... بمن تتصلين؟‬
‫- بالمساعدة الشخصية للسيد "دي وولف".‬ ‫- لا ضرورة لذلك.‬
‫- هذا...‬ ‫- مرحبًا؟ عندي...‬
‫"بريسمان".‬
‫"بريسمان" موجود في مكتبي،‬ ‫ويريد التحدث إلى "دي وولف".‬
‫حسنًا.‬
‫"ميخيل بريسمان".‬
‫كان لديّ سؤال سريع.‬
‫وما السبب؟‬
‫هل لي أن أسأل، إلى أين؟‬
‫"كرواتيا"؟‬
‫كلا، سأتصل به عبر هاتفه المحمول.‬
‫- مرحبًا يا عزيزتي.‬ ‫- هل تعاشرن جميعكن هؤلاء الرجال أيضًا؟‬
‫سحقًا، آسفة.‬
‫لم عساك تفعلين هذا؟‬
‫لأجل هذه.‬
‫هذا ما أريده. إنها مجموعتي الخاصة.‬
‫إن أردت أن أطلقها،‬ ‫أحتاج إلى كميات كبيرة من المال.‬
‫أعرف ما يجول في ذهنك.‬
‫فهمت، لكن ثقي بي.‬ ‫كل من هنا موجودات لأسباب وجيهة.‬
‫ما طبيعة عمل "إكساندرا"؟‬
‫إنها... ترتب الأمور.‬
‫الوضع معقد قليلًا ويصعب شرحه،‬ ‫لكن بالنسبة إليّ، الأمور واضحة جدًا.‬
‫يمنحني هذا حرية مطلقة.‬
‫هذا ما أريده. إنه حلمي.‬
‫عديني رجاءً أنك لن تخبري أمك بشيء.‬
‫لن أخبرها.‬
‫لم أنت في "كرواتيا"؟‬
‫ظننت أن قضاء بضعة أيام بعيدًا...‬
‫- مع ابنتي سيكون لطيفًا.‬ ‫- كفّي عن الكذب.‬
‫- المعذرة؟‬ ‫- مديري في "كرواتيا".‬
‫لحضور مؤتمر للعقارات.‬ ‫مكان ملائم للتسويق للمدينة، لكنه يعرفك.‬
‫- ما مشكلتك بالضبط؟‬ ‫- بدّلت تلك القائمة. لا يمكن أن يراك...‬
‫"إكساندرا".‬
‫ما المشكلة؟‬
‫ألا تسأمين وتتعبين من هذا كله؟‬
‫بعض العملاء أفضل من غيرهم.‬
‫ربما يتوجب أحيانًا ألا تعيريهم انتباهك.‬
‫- أقضي وقتًا طيبًا في العادة.‬ ‫- هلا تساعدني إحداكما في رفع السحاب؟‬
‫وقت طيب وممتع.‬
‫شباب لطيفون وعشاء لذيذ وعلاقات جنسية رائعة‬
‫ثم يمكنني أن أفعل ما يحلو لي‬ ‫بعد كل المال الذي جنيته.‬
‫- أتواجهين مشكلة مع عشيقك؟‬ ‫- أجل. وإلى جانب ذلك،‬
‫أواجه صعوبات في التصميم،‬ ‫والوضع في منزلي غير ملائم...‬
‫تحمّلت ما يكفي.‬
‫"آنا"، يمكنك التوقف متى تشائين.‬
‫ولم عساك تتوقفين؟‬
‫سيضيع كلّ ما فعلته سدى.‬
‫أتريدين إطلاق مجموعتك أم لا؟‬
‫أجل.‬
‫- ألا تريدين إطلاق عرض أزيائك؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫لا تتوقفي إذًا.‬
‫ستكون خسارة كبيرة.‬
‫- لديّ موعد مع "ريتشارد" غدًا.‬ ‫- ذكّريني به رجاءً.‬
‫تواعدنا مرةً سابقًا.‬
‫قضينا وقتًا رائعًا.‬
‫كان مميزًا جدًا.‬
‫انسجمنا مع بعضنا بسرعة.‬
‫لا أعلم، لكن ينتابني شعور جميل.‬
‫لكن هذا شعور جميل أيضًا، صحيح؟‬
‫- اشعري بهذا.‬ ‫- إنه لشعور مذهل.‬
‫- يا للهول!‬ ‫- إنه لشعور مذهل.‬
‫"لولو"؟ هل ستأتين لتناول العشاء؟‬
‫"لو"...‬
‫حالًا.‬
‫شكرًا.‬
‫حسنًا، استمتعي بوجبتك.‬
‫سأذهب إلى البلدة.‬ ‫هل تمانعين بقاءك هنا لمدة ساعة؟‬
‫- إلى أين أنت ذاهبة؟‬ ‫- عليّ أن أرتّب بعض الأمور.‬
‫أيّة أمور هي؟‬
‫مجرد أمور.‬
‫كيف لي أن أصدّقك حين تتكلمين عن ماضيك‬ ‫وعن "سيلفيا" وعنا‬
‫وأنت لا تكفّين عن الكذب عليّ؟‬
‫كل ما أخبرتك به صحيح.‬
‫اصمتي! لست مغفلة. أعرف ما يجري هنا!‬
‫- مضيفات؟ هنّ عاهرات.‬ ‫- كفى!‬
‫- أحسني التصرّف، مفهوم؟‬ ‫- هنّ عاهرات! يتقاضين المال لقاء الجنس!‬
‫عاهرة ربما تتقاضى أجورًا باهظة،‬ ‫لكنها لا تزال عاهرة!‬
‫"لو"؟‬
‫"لو"؟ أولئك الفتيات...‬
‫هن بالفعل بنات هوى.‬ ‫وأنا هنا لأساعدهن قليلًا.‬
‫هل تفهمين؟ أردت مرافقتهن في القدوم‬ ‫إلى "كرواتيا"، لكن هذا ما هو الأمر عليه.‬
‫وأنا...‬
‫يا لها من فوضى عارمة.‬
‫"لو"، خلت أنه من الأفضل إن لم أخبرك.‬
‫أنا آسفة.‬
‫- أتفهّم ما قلته عن "سيلفيا".‬ ‫- حقًا؟‬
‫- وإنك لا تعرفين ماذا سيحدث.‬ ‫- هل أساءت إليك بأيّ تصرّف؟‬
‫كلا. لم يحصل ذلك.‬
‫بل أنت من أسأت إليّ.‬
‫لأنك مثلها بالضبط.‬
‫مرحبًا.‬
‫ها أنت ذي.‬
‫مرحبًا.‬
‫- شامبانيا؟‬ ‫- شكرًا.‬
‫هل...‬
‫- هل تحدثت إلى "إكساندرا"؟‬ ‫- لا تقلقي، كل شيء على ما يُرام.‬
‫بصحتك.‬
‫سأستأجر مظلة وكرسي استرخاء‬ ‫كي تتمكني من السباحة. اتفقنا؟‬
‫- كأنك تقولين، "ابتعدي عن طريقي"؟‬ ‫- ماذا تريدين يا "لو"؟‬
‫أتريدين أن تبقي هنا وتريهن يعملن؟‬
‫أحسب أنك تعرفين‬ ‫أنها منطقة يُمنع عليك دخولها.‬
‫"لو"؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫أنا هنا أيضًا.‬
‫أيها الرفيقان، ثمة مكان بعيد عن هنا قليلًا‬ ‫حيث يمكنكما استئجار قارب مطاطي.‬
‫تفضّلي.‬
‫استمتعا بيومكما.‬
‫- أقسى من فضلك.‬ ‫- هل هذا أفضل؟‬
‫- جبان.‬ ‫- أنا؟‬
‫أجل.‬
‫شامبانيا؟‬
‫تفضلي.‬
‫آسف.‬
‫مرحبًا.‬
‫المعذرة.‬
‫- أكلّ شيء على ما يُرام؟‬ ‫- أجل.‬
‫تسعدني رؤيتك هنا.‬
‫سبق أن تقابلنا.‬
‫بالفعل. "إكساندرا"، صحيح؟‬
‫تحياتي. عملك من الدرجة الرفيعة.‬ ‫من "كرواتيا" إلى الفتيات، وإليك أنت.‬
‫أيمكنني...‬
‫- أيمكننا...‬ ‫- ثمة أمامك خيارات عديدة.‬
‫"بيبي"، أيمكنك أن ترافقي‬ ‫"كيس دي وولف" من فضلك؟‬
‫ذاك؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫تفضّلي بالجلوس.‬
‫"كيس دي وولف".‬
‫إنه مدير "ميخيل".‬
‫- يعرف أنني زوجته. أتلك مشكلة؟‬ ‫- كلا، "دي وولف" يفعل ما أمليه عليه.‬
‫أعرف أشياء عنه. الأمر بتلك البساطة.‬
‫"لولو" و"تيتو" مع بعضهما. إنها فكرة رائعة.‬
‫هلا تحرص على أن يبقى هنا إلى الغد؟‬
‫لك ما تريدين يا عزيزتي.‬
‫جيد جدًا.‬
‫أتعرف ماذا كان بداخل تلك الحقيبة؟‬
‫- كلا، لكن لديّ حدسًا قويًا.‬ ‫- ماذا؟‬
‫- مخدرات؟‬ ‫- كلا، أموال.‬
‫- بلغت المستوى الثاني.‬ ‫- أحسنت.‬
‫وما حاجة "إكساندرا" إلى الأموال؟‬
‫- أفترض أنها تغسلها لأجل "رالف"؟‬ ‫- تغسلها؟‬
‫أجل، أموال "رالف" المشبوهة.‬
‫إنها غير شرعية ويجب أن يغسلها.‬
‫- لتصبح نظيفة.‬ ‫- بالطبع.‬
‫هكذا تسير الأمور.‬
‫- دورك.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- دواسة الوقود.‬ ‫- أجل.‬
‫فهمت.‬
‫هل تعرف كيف تريد القيام بذلك ذلك؟‬
‫أحسب أنه عبر وكالة الدعارة.‬
‫- انظري كيف انطلق!‬ ‫- أكنت تعرف أن الفتيات يعملن في الدعارة؟‬
‫- بالطبع.‬ ‫- بالطبع.‬
‫ألم يكن لديك علم بذلك؟‬
‫هلا نحتسي مشروبًا؟‬
‫كوكا كولا؟‬
‫- أو كوكتيل؟‬ ‫- كوكتيل.‬
‫هذه...‬
‫أول...‬
‫هذه أول...‬
‫أجل.‬
‫اخلعي حذاءك.‬
‫اسمحي لي.‬
‫أنت عاهرة تافهة. أعني كلامي.‬
‫تافهة.‬
‫لا تقولي إنها المرة الأولى بالنسبة إليك.‬ ‫قولي إنها الثالثة. سيصدّقك الناس حينها.‬
‫هذه الحياة...‬
‫لا تناسبك.‬
‫بعضهم يفضّلون اللجوء إلى كرة بلورية.‬
‫"مارينا كارمين". تشرّفت بمعرفتك.‬
‫"إكساندرا".‬
‫أبحث عن شخص يعرف كيف يضيف...‬
‫علامة مميزة على حفلة.‬
‫بالنسبة إلى ضيوف معتادين على الأفضل فقط.‬
‫وعلى الأكثر غرابة وندرة.‬
‫رأيتك ورأيت سيداتك،‬ ‫وقلت في نفسي، "ها قد وجدتها."‬
‫سمعت قصصًا جميلة كثيرة عنك.‬ ‫فكّري في الأمر.‬
‫سأرحل.‬ ‫سأتوجه إلى دياري في "أمستردام" بعد يومين.‬
‫"أمستردام"؟ أحب "أمستردام".‬
‫لنتقابل إذًا.‬
‫اتفقنا؟‬
‫ألم تكوني مع "دي وولف"؟‬
‫أجل.‬
‫هل أنت على ما يُرام؟‬
‫أجل.‬
‫يمكنني القيام بهذا.‬
‫"إكساندرا"، هل سترافقينني؟‬
‫كلا، انطلق. سأذهب إلى الفيلا.‬
‫هلا نذهب ونرى ما يدور في الداخل؟‬
‫كلا.‬
‫- كلا؟‬ ‫- كلا.‬
‫جبان.‬
‫سأذهب بمفردي إذًا.‬
‫ستأتي إذًا؟‬
‫- من أين يعرفان بعضهما؟‬ ‫- منذ أن كانا صغيرين.‬
‫هل وكالة الدعارة ملكه؟‬
‫كلا، ملك "إكساندرا".‬
‫أو أنهما يتشاركان ملكيتها.‬
‫إذًا، تربطها صداقة‬ ‫مع أولئك الرجال المسلحين؟‬
‫يجمعها الود مع "رالف" على الأقلّ.‬
‫ماذا تفعلان هنا؟‬ ‫أخبرتكما أنه لا يمكنكما المجيء إلى هنا.‬
‫شكرًا.‬
‫أين كنت؟‬
‫لا بد أنني اتصلت بك 10 مرات.‬
‫يمكنني أن أمضي الليلة هنا إن أردت.‬
‫- كان يجب أن تتصلي بي ليلة أمس.‬ ‫- كان لديّ موعد.‬
‫ليس من الضروري أن تدفع لقاء ذلك.‬
‫أحب أن أدفع لقاءك.‬
‫أراد مني أن أمضي الليلة معه.‬
‫"أراك في الحجز القادم. (ريتشارد)"‬
‫يا إلهي. اغسلي وجهك. مظهرك مريع.‬
‫أريد أن أراك بعد 10 دقائق، مفهوم؟‬ ‫كوني مشرقة.‬
‫هل هذا مفهوم؟‬
‫"يانا".‬
‫فورًا.‬
‫ما الخطب؟‬
‫لا شيء.‬
‫لا شيء إطلاقًا.‬
‫أحب أن أدفع لقاءك.‬
‫لا يزال لدينا متسع من الوقت إن أردت.‬
‫أحب أن أدفع لقاءك.‬
‫كان مذهلًا.‬
‫ليس الليلة.‬
‫يحجز عميل موعدًا معك،‬ ‫ويدفع لقاءه، وهذا كلّ ما في الأمر.‬
‫- هنا، انظر!‬ ‫- أين؟‬
‫- إنه كبير فعلًا.‬ ‫- يا للهول!‬
‫سحقًا. هذا الرجل الذي يعمل لصالح "سيلفيا".‬ ‫اتصل بـ"رالف" على الفور.‬
‫"رالف" يتحدث.‬
‫- ماذا؟‬ ‫- رجال "سيلفيا".‬
‫ماذا؟‬
‫- اخرج من هنا.‬ ‫- أين "لو"؟ أنا...‬
‫- اخرجوا من هنا!‬ ‫- يجب أن أعرف أين هي "لو"!‬
‫انتظر السيدة!‬
‫سحقًا!‬
‫مرحبًا، "لولو" تتحدث. عاود الاتصال بي.‬
‫مرحبًا، "لولو" تتحدث.‬
‫سأقتلك لو أصابها مكروه!‬
‫مرحبًا، "لولو" تتحدث.‬
‫ترجمة "عبد الرحمن كلاس"‬